设为首页收藏本站

海西福步网_美丽福建生活网,今日中国故事网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 68|回复: 0

崔涂:除夜有怀-唐诗三百首

[复制链接]

715

主题

822

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16438
发表于 2015-6-1 13:19:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
智能网站
《除夜有怀》
作者:崔涂
迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正漂泊,明日岁华新。

【注解】:
1、羁危:指漂泊于三巴的艰险之地。
2、岁华:年华。

【韵译】:
巴郡巴东巴西,离家多么遥远;
漂泊在这艰险之地,真难容身。
山峦错落,大雪下到更残漏尽;
孤烛一支,彻夜伴我异乡客人。
我与骨肉亲眷,不觉渐离渐远;
只有身边僮仆,跟我越来越亲。
漂泊生涯之苦,怎么经受得了?
除夕一过,明日又是新年新春。

【评析】:
这首诗写除夕之夜旅居之感怀。首联即对,起句点地,次句点人,气象阔大。颔联写除夕客居异地的孤独,颈联写亲眷远离,僮仆成了至亲。再烘托“独”字。末联点出时逢除夕,更不堪漂泊。离愁乡思,发泄无余。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

福布新资讯
客服
客服代码

新明新途

Archiver|  申请友情链接   

本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任.如发现有侵权行为,请与我们联系.

我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意.
本站法人代表:博大兴网络 QQ:351802321 E-mail:bodaxing@qq.com
我们一直在努力成为最好的社区论坛

Powered by Discuz! X3 返回顶部